Teurgia.Org
Ars Magia. Ars Theurgia Ars Thaumaturgia

О магических суспензиях и сплавах — Френсис Баррет

 Маг, или Посланник Небес

Френсис Барретт

 

Виньетка для Мага Фрэнсиса Барретта

 

Первоосновы Естественной Магии

Книга первая

 

Глава V


О МАГИЧЕСКИХ СУСПЕНЗИЯХ И СПЛАВАХ, ПОКАЗЫВАЮЩАЯ, КАК И ПОСРЕДСТВОМ КАКИХ СИЛ ОНИ ПОЛУЧАЮТ ПОЛЕЗНЫЕ СВОЙСТВА И СТАНОВЯТСЯ ЭФФЕКТИВНЫМИ В ЕСТЕСТВЕННОЙ МАГИИ

 

Когда душа мира всей своей добродетелью создала все вещи плодоносными (которые произошли естественным образом или были хитроумно сделаны), налагая узы и запечатлевая в них небесные добродетели для произведения некого чудесного эффекта, тогда сами вещи, не только в случае, когда они добавлены в капли или мази, или во что-то еще, но и когда они удобно завязаны или подвешены на шее, или опоясывают ее, или прикреплены еще каким-то образом, даже если контакт и слаб, то они действительно оказывают влияние на нас: этими слияниями и т.п., следовательно, в теле и душе вызываются болезни или здоровье, доблесть, страх, печаль или радость и прочее; они делают того, кто их носит, милосердным, ужасным, принятым, отвергнутым, уважаемым, возлюбленным или ненавистным и презренным.


Теперь все эти страсти подразумевают происхождение не иначе как от проявления в саженцах деревьев, где необходимая жизнь и добродетель проводятся по стволу в крону, всасываясь в неё посредством контакта и слияния; так, у женской особи пальмового дерева, когда она произрастает рядом с мужской особью, ветки склоняются над мужской, что замечает садовник и связывает их веревкой, но вскоре они распрямляются, и с помощью веревки женская особь получает все необходимое для размножения от мужской особи. И говорят, что, если женщина возьмёт иглу, дотронется ей до навоза, а потом опустит в землю, где похоронено тело мужчины, и прикрепит её к куску ткани,  используемому на похоронах, ни один человек не сможет осквернить её до тех пор, пока она её носит.


Эти примеры показывают нам, что с помощью определённых слияний некоторых вещей, а так же суспензий или самых простых контактов или связи по нитям, мы можем быть способны на получение некоторых полезных вещей; но необходимо знать определённое правило магического слияния или соединения, и способ, который требует этого мастерства, заключается в том, что операции должны проводиться под определённым и подходящим положением звёзд, и они должны быть сделаны с помощью проволоки или шёлковых нитей, или жил определённых животных; и эти вещи, которые должны быть завернуты, заворачиваются в листья трав или кожу животных, или пергамент. Ибо, если тебе необходимы солярные качества чего-либо, эта вещь должна быть завёрнута в лавровые листья или кожу льва, подвешена на шею на золотой, серебряной, шёлковой, пурпурной или жёлтой нити, пока солнце главенствует на небе; так ты добьёшься эффекта от этой вещи. Так, если желаешь сатурнианские качества или вещь, ты должен сделать подобным образом следующее: пока Сатурн находится во власти, заверни вещь в кожу осла или ткань, используемую на похоронах, особенно если нужно вызвать уныние или печаль, и подвесь её на шею на пепельный, серый или чёрный шёлк или нить; таким же образом мы можем производить и остальные операции.

 Перевод © Леда Victrix для Teurgia.Org, 2013 год


Back to Top